Sector

  • Gymnasium
  • Gymnasium bovenbouw
  • Gymnasium onderbouw
  • Vwo
  • Vwo bovenbouw
  • Vwo onderbouw

Vakgebied

  • Grieks
  • Klassieke talen
  • Latijn

Vakinhoud

  • Tekstontsluiting
  • Teksten en literatuur
  • Tekst- en literatuurbeschouwing
  • Taalsysteem
  • Taalbeschouwing

Leerplankundig thema

  • Centraal examen
  • Vakdidactiek
  • Toetsing en examens
  • Examens

Vakspecifiek thema

  • Alfa-wetenschappelijke denk- en werkwijzen
  • Lees- en vertaalstrategiëen

Vertalen en begrijpen

19-5-2015
Krieken, R. van. (1982). Vertalen en begrijpen. Toegepaste taalkunde in artikelen, (13) 2, 128-147.
​​Van Krieken laat zien dat vertalen niet gelijk staat aan (een tekst) begrijpen. Relevant voor onderzoek naar en discussie over toetsing van tekstbegrip bij de klassieke talen.